當前位置: 首頁 > 文學 > 中華文化智慧.牡丹亭[下] 中英白話文對照 -出版者:吳建成

瀏覽歷史

中華文化智慧.牡丹亭[下] 中英白話文對照 -出版者:吳建成

中華文化智慧.牡丹亭[下] 中英白話文對照 -出版者:吳建成

prev next

  • 商品貨號:9780981181653
  • 商品品牌:交流圖書貿易有限公司
  • 上架時間:2019-08-01
    商品點擊數:72
  • 市場價格:HK$80元
    本店售價:HK$64元
    註冊用戶:HK$64元
    用戶評價: comment rank 5
  • 促銷價:HK$56元
    剩餘時間: 請稍等, 正在載入中...
  • 商品總價:
  • 購買數量:
    購買此商品可使用:0 積分

商品描述:

商品屬性

牡丹亭》是16世紀中國杰出的戲曲家湯顯祖的代表作。通過杜麗娘和柳夢梅的浪漫愛情故事,反映了那個時代青年女性對于自由愛情的執著追求,同時揭露了封建禮教的罪惡。《牡丹亭》全本55出,情節恍惚迷离,結构宏大輝煌,尤以刻畫人物為佳。全劇有160多個人物,儼然是一幅活生生的明代風物全景畫。該劇曲詞优美,對中國后來的戲曲發展有較大的影響。本書是《牡丹亭》的第一部韻体英譯本。

 

The Peony Pavilion is a representative work by the outstanding Chinese dramatist Tang Xianzu of the 16th century。The work,through the romantic love story between Du Liniang and Liu Mengme,reflects the persistent aspiration for free love and exposes the evil of the feudal ethics。With its complicated plot and magnificent structure,The Peony Pavilion in 55 scenes is particularly known for its excellent character portrayals·Its 160 odd characters provide a panoramic picture of social life in the Ming Dynasty,The work is renowned for its beautiful verses and has much influence on the development of drama in China in later days.The English translation of this version is the first versified version of The Peony Pavilion。

商品標籤

購買記錄(近期成交數量0)

還沒有人購買過此商品
總計 0 個記錄,共 1 頁。 第一頁 上一頁 下一頁 最末頁

用戶評論(共0條評論)

  • 暫時還沒有任何用戶評論
總計 0 個記錄,共 1 頁。 第一頁 上一頁 下一頁 最末頁
用戶名: 匿名用戶
E-mail:
評價等級:
評論內容: