當前位置: 首頁 > 文學 > 中華文化智慧.李白詩選[中英白話文對照] -出版者:吳建成

瀏覽歷史

中華文化智慧.李白詩選[中英白話文對照] -出版者:吳建成

中華文化智慧.李白詩選[中英白話文對照] -出版者:吳建成

prev next

  • 商品貨號:9780981181691
  • 商品品牌:交流圖書貿易有限公司
  • 上架時間:2019-07-04
    商品點擊數:106
  • 市場價格:HK$80元
    本店售價:HK$64元
    註冊用戶:HK$64元
    用戶評價: comment rank 5
  • 促銷價:HK$56元
    剩餘時間: 請稍等, 正在載入中...
  • 商品總價:
  • 購買數量:
    購買此商品可使用:0 積分

商品描述:

商品屬性

中華文化智慧系列

Wisdom of Chinese Culture Series

 

       李白(701-762)是我國唐代偉大的浪漫主義詩人,代表了中國歷史

上黃金時代的盛唐文化。古代北方文化以現實主義的《詩經》為代表,侧

重客觀事物的描繪,多用“赋”的寫法;南方文化以浪漫主義的《楚辭》

為典型,側重主觀感情的抒發,多用“比興”的寫法;而李白則是南北文

化匯合的典型代表。他一生不能實現儒家濟世安民的入世理想·也不能實

現道家自由解脫的出世思想·只能高歌吟詩丶狂飲度日來消愁解悶,正如

杜甫《飲中八仙歌》中所說:“李白斗酒詩百篇·長安世上酒家眠。天子

呼來不上船"自稱臣是酒中仙。”他的豪情壯志’則在《上李邕》(大鹏

一日同風趄,扶搖直上九萬里)和《望廬山瀑布》(日照香爐生紫煙,遙

看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天)中可以看出:雲煙自

下而上,銀河自上而下,使天地渾然結合,人和自然打成一片,這就是天

人合一了李白愛詩中流露岀對自然丶對自由丶對人民丶對朋友丶對真善

美的熱愛。

 

              Li bai(701-762)is regarded as the greatest romantic poet of the Tang

Dynasty(618-907)and a representative of the High Tang culture, combination

of realistic Northern culture represented by Confucian philosophy and the Book

of Poetry and romantic Southern culture represented by taoist philosophy

and the elegies of the South but he could neither fulfill his Confucian idea to

serve the country nor find spiritual freedom in taoism so he could only chant

poetry and drink wine to drown his sorrow as described by du fu in Eight Immortal

Drinkers(Li bai could turn sweet nectar into verses fine /Drunk in the capital

hed lie in shops of wine). here we see the tragedy of a genuine staying lonely

on earth like an angel fallen from heaven. His poetry is marked by masculine

grandeur in The Waterfall in mount Lu viewed from Afar(the sunlit Censer

Peak exhales incense-like could; /The cataract hangs like upended stream

sounding loud /Its torrent dashes down three thousand feet from high/As if

the Silver River fell from azure sky), in which we see the mountain exhale cloud

from down below and the silver River, chinese name for the milky way, fall from

on high, and heaven and earth seem to merge into one that is the chinese

way of communion with nature. n his poetry we can find his love of nature

of freedom, of the people, of his friends, in sho, of truth good and beauty.

商品標籤

購買記錄(近期成交數量0)

還沒有人購買過此商品
總計 0 個記錄,共 1 頁。 第一頁 上一頁 下一頁 最末頁

用戶評論(共0條評論)

  • 暫時還沒有任何用戶評論
總計 0 個記錄,共 1 頁。 第一頁 上一頁 下一頁 最末頁
用戶名: 匿名用戶
E-mail:
評價等級:
評論內容: